Наталья!

Жизнь показывает, что написание числительного в названии на узнаваемость не влияет:

Для Севен-апа и Седьмого континента всё решает фирменный цвет фона (зелёный и синий) в комбинации с контекстом (банка газировки и вывеска супермаркета). И, конечно, постоянное присутствие этих компаний в нашем поле зрения.

А раз так, ничто не мешает назвать компанию как хочется. Числительные в текстовой форме выглядят солиднее и литературнее. Названия «Пятый элемент» и «Второе пришествие» убедительнее «5-го элемента» и «2-го пришествия».

Написание цифр прописью в названии компании не мешает использовать цифру в её знаке. Это может быть удобно для перевода логотипа на другие языки.

P. S. Пользуясь случаем, напоминаю, что в именительном падеже используется только одна буква наращения: 1-я, 7-й, 13-е.