Можно пользоваться совершенно разными инструментами, добиваясь одного и того же результата. Мне, к слову, что-то тоже удобней делать «доджем», но в основном я использую кисть в обычном режиме и режимах «оверлей» и «мультиплай». При появлении пятен и засвеченных бликов можно использовать кисть, закрашивая темные и светлые пятна соответственно в режимах «лайтинг» и «дакен», а также в нормальном режиме цветом кожи.

По поводу картинки. Её основная сложность в том, что рисующее и заполняющее освещение почти равной силы, и поэтому фотография получилась плоской. Плюс, судя по всему, неграмотно использовалась вспышка, которая оставила кучу паразитных жёстких теней, ломающих форму.

Есть несколько моментов, которые можно поправить в готовой иллюстрации. В целом вся девушка слишком насыщена по цвету. И нужно проявить внимание к мелким деталям. Разберём самое основное:

Это касается того, что можно было бы доделать Евгению. А в целом, я бы зашёл по-другому:

1. Первым делом я поправил бы освещение, насколько возможно. Выделил бы основным источником, например, свет слева сверху. Усилил бы его и притушил рефлексы от правого софита.
2. После поменял бы немытые волосы исходника на что-то более привлекательное. Нашёл бы подходящую по ракурсу и освещению картинку и позаимствовал бы оттуда локоны.
3. И только после этого занялся бы уже деталями — майкой (возможно воспользовался бы для нижней части другим изображением), тенями, каской.