Сколько ни пользуюсь переводчиком, всё думаю

Олег
15 октября 2009

Привет, А.  Г.! Сколько ни пользуюсь переводчиком, всё думаю — а почему не так? Я прав или я не прав? Почему?

Спасибо.

А. Г.

Правы-то вы правы, только вот компьютер и сам может догадаться, на каком языке я пишу. Все эти выпадайки страшно раздражают.

Посмотрите, как сделаны словари на Яндексе: ввёл слово, получил основной ответ плюс несколько переводов на другие языки.

А вот за недавно введённые радиокнопки на форме поиска пошлём Яндексу мощный луч негодования.

Твитнуть

Отправить

Мне кажется, что задача перевода слов совершенна идентична задаче про перевод температуры, которая описана в главе «Примеры расчетов по модели GOMS» в книге Джефа Раскина (http://raskin-interface.narod.ru/interface/chapter4.htm).

Даже слово одно и тоже: перевод.

Поэтому-то интерфейс яндексового переводчика удобнее гуловского, он реализует правильное решение задачи перевода. Входное значение переводится сразу во все выходные.

Только от кнопки «Найти» надо избавиться. После ввода переводимого слова у пользователя остаётся одно возможное действие — нажать на кнопку «Найти», а, значит, её может нажать компьютер. То есть перевод должен работать по мере ввода.

Странно, что Дмитрий Лейкин до этого додумался (http://www.fastgoogle.ru/translate/), а Яндекс с Гуглом — нет.

Янис Прасол
15 октября 2009

Надо заметить, что ссылка «swap» была введена Гуглом не так давно, по причине того, что многие пользователи не знали, что клик на символе между выпадающими списками меняет местами языки источника и результата.

Люди писали в поддержку, что, мол, неплохо бы добавить такой функционал, а в Гугле решили не искать корень проблемы, а просто добавить текстовую ссылку, на скорую руку, так сказать.

Кстати, кто помнит первые варианты данного интерфейса, там был один выпадающий список, включающий все возможные направления перевода. Это было самое ужасное, что только можно придумать. Скорее всего, никакого серьёзного проектирования интерфейса здесь не проводилось, а интерфейс набросал на коленке какой-нибудь программист.

По поводу предложения автора вопроса: лично у меня предложенная иконка ассоциируется с действием «обновить», а для данной функции скорее подошли бы прямые разнонаправленные стрелки.

Я согласен с Артёмом насчет изначальной испорченности данного интерфейса. Кнопка «swap» решает проблему для тех, кто всегда переводит только между двумя языками. Если же в переводе участвует три и более языков, то приходится постоянно сканировать содержимое выпадающего списка в поиске нужного языка, наверное, все знают, как это неудобно.

Яндексу, кстати, живётся проще: заранее известно, что либо переводимое слово, либо результат должны быть на русском языке.

Ачкасов Дмитрий
15 октября 2009

Наверное, ответ не по теме, но во многих онлайн-переводчиках (Яндекс в том числе), не только не определяется сам язык введённого текста, но и «dsdjl» не преобразуется в «вывод».

И ещё, почему бы не писать быстрый перевод сразу в заголовке страницы? Яндекс выводит:
«вывод», переведено c русского на английский — Яндекс.Словари

хотя мне было бы удобнее:
вывод — англ. conclusion — Яндекс.Словари

Виктор Глушенков
15 октября 2009

Все мы знаем качество машинного перевода текста, а не словосочетаний или отдельных слов. Я бы сделал все слова перевода интерактивными, при щелчке по ним выводил бы фрагмент оригинального текста, переводом которого он является, а также другие варианты перевода слова/словосочетания, если они есть. Когда встречаешь в тексте откровенную нелепость, можно руками подкорректировать смысл предложения.

Денис Попов
15 октября 2009

Не согласен с А. Г.

«Гугл Транслэйт» часто неправильно определяет исходный язык, особенно если введено одно слово, словосочетание или короткая фраза. Например, когда я ввожу фразу: «Я люблю тебя», мне сообщают, что перевод с киргизского на английский ещё не доступен.

Далее, откуда компьютеру знать, на какой язык я хочу перевести? Например, с немецкого я хочу переводить на английский, а не русский, потому что немецкий близок к английскому, а значит, перевод будет более точным.

Показывать перевод сразу на несколько языков? А если введён большой текст?

Юрий Солоницын
15 октября 2009

Такое расположение кнопки Swap вполне удобно и работоспособно. И без неё обойтись будет сложно. Откуда компьютеру знать, что я пишу по-польски, если раскладка клавиатуры у меня EN-US и вообще по-польски я никогда до этого не писал?

А что касается перевода по мере ввода, то это хорошо для первых пары раз, развлечения ради. При постоянной работе (то есть, в профессиональных системах) прыгающие цифры и, тем более, бредовые варианты перевода недовведённых слов будут только раздражать. Поэтому кнопка «Найти» («Перевести», «Преобразовать» и так далее) никуда не денется.

Алексей Рытов
15 октября 2009

Вообще-то стрелка между селекторами всегда была кликабельной (но многие этого не знают).

Артём, радиокнопки в Яндексе, думаю, ввели из-за того, что люди хотели узнать перевод «кошка», а получали вместо a cat «самый мелкий представитель хищных млекопитающих семейства кошачьих».

Но за контекстную колонку слева с вариантами языков — Яндексу мегареспект!

А. Г.

15 октября 2009

Алексей, вы припоминаете такую проблему, когда сами использовали словари Яндекса? Всегда проще исправить или уточнить ошибку, чем заранее позаботиться о правильном запросе.

А за колонку с языками в ответе ваш покорный слуга.

Владислав Савельев
16 октября 2009

Кнопки «Найти», «Отправить» и пр. нельзя убирать ни в коем случае, потому что существуют мобильные устройства, на которых могут быть отключены скрипты и отсутствовать кнопка Enter.

Дмитрий Зимин
17 октября 2009

Делать перевод «на лету» — нерациональная трата машинных ресурсов. Что при масштабах Гугла выливается в приличные миллионы долларов.

Андрей Шитов
17 октября 2009

У Яндекса словари, у Гугля — переводчик.

Нельзя сравнивать интерфейсы Гугль-транслейт и словари Яндекса. И уж тем более ставить Яндекс в пример.

Автоопределение языка вещь хорошая, но сравните количество доступных языков и направлений у Яндекса и у Гугля. Поэтому у Гугля хоть и доступно автоматическое определение, но по умолчанию всё-равно стоит английский. А вот Яндекс при попытке перевести слово «людина» сказал, что я, возможно, опечатался. А в колонке под «по-украински» показал верный перевод. http://lingvo.yandex.ru/…%B0&lang=en&search_type=lingvo&st_translate=on (http://lingvo.yandex.ru/en?text=%D0%BB%D1%8E%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B0&lang=en&search_type=lingvo&st_translate=on) Вроде мелочь, а первая мысль была «Как же так? Ведь украинский он знает».

Олег, вы не правы. В первую очередь символ «>» указывает направление перевода. Ошибка в том, что вы изначально восприняли его как кнопку, а не указатель. Размещать разнонаправленные отрезки, как предложил Янис, тоже нежелательно, т. к. потеряется смысл знака. С какого языка и на какой тогда будет произведён перевод?

Google повесили функционал смены направления перевода на уже имеющийся элемент интерфейса, который явно не давал об этом знать. Этим и сбили с толку многих пользователей. Сейчас у них так, как и должно быть: возможность выбрать направление перевода, кнопка смены направления и кнопка «перевести». Указатель направления (символ «>») они оставили кнопкой, дабы не портить жизнь пользователям, привыкшим к этому.

Маленькое дополнение: Если при состоянии «английский > русский» в первом списке выбирают «русский», то второй список может автоматически переключаться на «английский» (нелогично переводить с русского языка на русский, хотя возможны ситуации, когда это может понадобиться — ситуация, когда не переведена часть текста).

Олег Дудкин
17 октября 2009

Очевидно же — эта стрелочка так непопулярна потому, что не выглядит как кнопка.

Длинные выпадающие списки с прокруткой действительно неудобны, но эта проблема частично решена в почте Гугла. Там в списке тегов есть удобное поле быстрого поиска, которое буквально в три нажатия помогает найти (и выбрать) нужный. И непонятно, почему в длиннющем списке языков Переводчика они такое поле не сделали.

К тому же пользователя можно оградить от частого использования списков, показывая, например, самые популярные у него языки под дропдаунами.

Ещё мне всегда не хватало возможности подредактировать результат перевода и перевести его обратно (сейчас приходится удалять текст в первом поле переносить результат туда).

Вот парочка идей-вариантов на большой картинке, вдруг кто реализует: http://dl.getdropbox.com/u/155973/artgorbunov/translator-interface.png

А. Г.

18 октября 2009

Олег, совместите на иконке две стрелки в одну двуглавую. И поставьте все элементы поближе друг к другу.

	Ваш комментарий	Цель рубрики — обсуждение вопросов дизайна всех видов, текста в дизайне и взаимоотношений дизайнеров с клиентами. Мы публикуем комментарии, которые добавляют к уже сказанному новые мысли и хорошие примеры. Мы ожидаем, что такие комментарии составят около 20% от общего числа. Решение о публикации принимается один раз; мы не имеем возможности комментировать или пересматривать свое решение, хотя оно может быть ошибочно. Уже опубликованные комментарии могут быть удалены через некоторое время, если без них обсуждение не становится менее ценным или интересным. Вот такой веб 2.0.

Имя и фамилия	обязательны полностью для публикации комментария
Электронная почта	адрес не будет опубликован
Ваши соображения
Иллюстрация	гиф или джипег шириной не более 700 пикселей

Похожие советы Интерфейс₅₉₄ Формат: форма₈₄

3 • Как лучше называть чекбокс про запоминание пользователя? 5 • 7 • 5 •

2 • 1 • 1 • 2 • Неактивная кнопка в форме регистрации 2 • Защититься от случайного нажатия «Сдаться» 1 • Расскажите о меню Расскажите о мастере 1 • Расскажите о состояниях элементов интерфейса 1 • Расскажите о клике 1 • Расскажите о кнопке 3 • Группы иконок в перегруженных интерфейсах 5 • 5 • 2 • Кнопка «Подробнее» Скопировать в новую заявку 4 • 2 • Иконки соцсетей передизайнены Подключить новый способ приёма платежей Пагинация таблицы ордеров с тысячами строк Просят сделать дизайн-систему Красивые шаблоны коммерческих предложений, что делать, если коллега работает плохо и откуда пошла мода на скруглённые углы Зачем читать книги из совета о «науке» юзабилити, когда приглашать дизайнера в проект и как определить хороший референс для тренировки насмотренности Где продать готовый дизайн, можно ли дизайнеру стать аналитиком и когда писать клиентам письма-догоняйки Как поступаете с иконками, когда линии размываются? Плагины для Фигмы. Часть 3 Как работать в Фигме быстрее. Часть 4 1 • Как анимировать в Фигме? 1 • 1 • Как сделать мобильную версию главного меню сайта с большим количеством разделов? 1 • 3 • Как донести до коллег, что дизайнер — не просто оператор Фотошопа? 6 • Насколько правильным будет делать цвет ошибок почти таким же, как цвет кнопок? 4 • Как показать кликабельность картинки в электронном письме? 5 • 8 • Как предложить руководству создать единую библиотеку элементов 5 • 1 • Где хранить скриншоты интерфейсных решений, чтобы было удобно искать референс? 10 • Каким должно быть ресторанное меню на сайте? 1 • Насколько оправдан звук в веб интерфейсах? Например: клик по ссылке, добавление товара в корзину, удаление из корзины и т. д. 2 • 8 • Что лучше использовать: спинер или прогрессбар? 5 • 7 • 3 • 2 • 3 • Чем заменить «Подробнее» в описании продуктов? 2 • 1 • 5 • Функция Auto Layout в Фигме — как делать резиновые кнопки Как передавать макеты в разработку? 3 • Как работать в Фигме быстрее. Часть 3 1 • Как работать в Фигме быстрее. Часть 2 Как работать в Фигме быстрее 7 • Плагины для Фигмы. Часть 2 Плагины для Фигмы. Часть 1 1 • Сервис для перевода денег между картами. Часть 2 3 • 5 • Советы о дизайне интерфейсов 4 • 3 • 1 • Какую иконку придумать для кнопки вызова официанта 1 • Смена иллюстраций при переключении абзацев в книгах издательства бюро 6 • 1 • Как озаглавить форму записи в парикмахерскую 2 • 5 • 4 • 2 • 4 • 1 • Принцип последней мили в интерфейсах Раскин вскользь говорит: «большинство людей из той культуры, на которую этот интерфейс ориентирован» 2 • 3 • 1 • 1 • 1 • 1 • Исследование Гугля: пользователям легче читать, когда подписи над полями 2 • Должно ли быть на каждом экране название мобильного приложения? 1 • Что такое интерфейс? 2 • А что за «взгляд новичка» такой? 1 • 12 • 16 • Как вы доносите своим клиентам, что дизайн — это не внешний вид, а совершенно иная деятельность? 3 • 4 • 1 • 2 • 5 • 4 • 2 • Как нарисовать правильную галочку? 1 • Идеальная панель администратора, какая она? 13 • Занимаюсь разработкой интерфейса веб-приложения, в некоторых местах надо показать числовой коэффициент 3 • Как правильно показать на главной странице направления компании, когда их аж 12 штук? 10 • 4 • Карусели и слайдеры 10 • Но когда другой человек это видит, говорит, что это плагиат, ты всё скопировал, воруешь и т. п. 3 • Как правильно писать размерность? 6 • Как быть с длинными названиями компаний при создании логотипов? 9 • Что делать, если он совершил какие-то действия, а после этого заходит в свой профиль, где уже есть сохранённые данные? 5 • Не могу покреативить над комм. предложением. Тема — грузоперевозки, грузчики 2 • 9 • Как лучше называть чекбокс про запоминание пользователя? 5 • 6 • 7 • 1 • 8 • Должен ли макет сайта понравиться абсолютно всем сотрудникам веб-студии, прежде чем менеджер проекта покажет его клиенту? 3 • 8 • 2 • Адвокат хочет выйти на Москву 4 • 14 • Хотим переделать свой и-магазин пиротехники 3 • Год назад запустил личный проект «Либретто опер» 2 • Необходимо разработать интернет-магазин китайского чая 2 • 5 • Хочу сделать красивый блог с пошаговыми рецептами 7 • 2 • Скажите, в каком виде вы оформляете юзкейсы? 1 • Веб-студия рисует дизайн сайта и для выпадающего меню упорно делает пунктирную ссылку 4 • В совете Артём Горбунов говорил о несочетающихся пропорциях шрифтов 1 • Как вы относитесь к «отложенным товарам» в интернет-магазинах? 3 • 3 • 4 • 3 • 1 • Как бы вы расставили ссылки в этих новостях с сайта glavbukh.ru? 1 • 7 • Клиент настаивает на длинных-длинных страницах текста в десятки экранов 4 • 2 • Что даёт вам основания предполагать, будто принципы, сформулированные для материальных систем, можно переносить на информационные? 3 • 6 • 3 • 3 • 5 • Какой делать фавыконку сайта: просто 16×16 или содержащую в себе разные размеры? 10 • 3 • 4 • 1 • 2 • 7 • 2 • 6 • 5 • 2 • 1 • 2 • 9 • 4 • 5 • Есть каталог товаров, и нужно придумать названия для места, куда этот товар можно отложить 3 • Сейчас многие предприятия покупают домены на русском 3 • 5 • 7 • Есть подозрение, что «выберите пункт», вбитый в селект по умолчанию — это костыльное решение 8 • 1 • 4 • Подскажите пожалуйста, как бы вы построили диаграмму следующего типа 2 • 4 • Многие антивирусы не дают возможности закрыть или удалить себя без дополнительных усилий 9 • 4 • 5 • 6 • 5 • 7 • Иногда люди, когда пытаются оценить, насколько выгодно расположены элементы на форме, рисуют линию, по которой якобы глаз скользит 2 • 19 • 19 • 2 • 6 • Раз уж интерфейс — зло, нужна ли вообще интернет-магазину корзина? 7 • 18 • 9 • Почему для придания клавишам дополнительных функций никто не использует колёсико с кнопкой под ним? 6 • 4 • 6 • Что можно было бы сделать с изображениями, чтобы это их не уродовало и затрудняло их копирование? 1 • 3 • В. И. Ленин или В.И. Ленин? 4 • Премия имени Олега Янковского вручается 32 мая 1 • 6 • 3 • Почему копирайт разработчиков сайта принято ставить только на главной странице? 6 • 3 • 5 • 3 • Какую пиктограмму нужно ставить рядом с идущим таймером? 3 • 6 • Дорогие советчики, объясните, что значат знаки после стоимости 999,— 10 • 4 • 10 • 4 • 1 • 3 • 14 • 2 • 5 • 4 • 3 • 5 • 9 • 5 • Если пользователь при авторизации на сайте трижды неправильно ввёл пароль, то на его электронную почту автоматически высылается письмо с ссылкой на восстановление 5 • Чем арт-директор отличается от дизайнера? 5 • Как бы вы набрали названия, например, магистральных трубопроводов? 1 • Печатаю я текст и вдруг обнаруживаю, что делаю это в неправильной раскладке 10 • 10 • Имеет ли смысл ставить кнопку «купить» в списке продуктов в интернет-магазинах? 22 • 2 • Как правильно писать ОКПО, ОГРН, ИНН/КПП в реквизитах организации? 5 • Зачем формы авторизации часто делают во всплывающих лайтбоксах 2 • 8 • Когда пользователь нажимает «Скачать файл», у него не открывается новое окно или же вкладка. Значит, ссылку на скачивание тоже надо подчёркивать пунктиром? 3 • 3 • Числа, кратные 5 или 10 кажутся больше, чем остальные 4 • 5 • 2 • Как вы думаете, какой лучше текст, мотивирующий закрывать дверь, лучше разместить на листе А4? 6 • 2 • 7 • При запросе восстановления пароля сайты высылают подтверждение, при нажатии на ссылку генерируется новый пароль и высылается второе письмо 7 • Стоит ли обозначать ссылки, которые что либо меняют простым наведением курсора, волнистой линией? 5 • 17 • 6 • Что вы думаете по поводу наличия пункта «главная страница» в основном меню сайта? 9 • 1 • В инфографике есть Тафти, а есть ли кто-то такой же в мире логотипов? 7 • 6 • Почему у вас на сайтах везде используется английский перевод в урл, а в блоге — транслит? 6 • Может, кто-нибудь из советчиков знает удачный перевод user experience? 10 • 4 • 1 • 8 • 1 • 4 • 1 • 2 • Как писать название исполнителя и название песни 6 • 2 • 10 • Когда требуется написать что-то вроде «руб./м²» возникает вопрос — а нужна ли в данном случае точка? 5 • 7 • 1 • Я думаю, что повсеместно нужно использовать формат даты 1 дек 2010 19 • 6 • 6 • 9 • 8 • 2 • Почему бы не отвести часть правой стороны экрана под корзину? 13 • Как вы относитесь к новому формату форумов — вопросных систем? 3 • Артём, стоит ли учитывать различие регистров букв в адресах страниц? 11 • 2 • Как правильно писать счёт игры: Германия — Англия 4:1, 4—1 или 4–1? 5 • 2 • Я перевожу книгу Эдварда Тафти «Envisioning Information» 12 • 2 • 7 • 2 • 13 • 12 • 19 • 5 • 2 • 19 • Вы согласны с тем, что интуитивный интерфейс есть только у соски, все остальные нужно изучать? 12 • 4 • 2 • 7 • 3 • 7 • Итоги конкурса уважаемых советчиков «Сургут» 13 • Как открыть продуктовый магазин в частном доме? У меня есть сайт о Джумле 4 • 13 • 1 • Итоги конкурса уважаемых советчиков «Таблица оценок КВН» 23 • 46 • Хотелось бы узнать ваше мнение о правиле «главная страница сайта должна умещаться на одном-двух экранах монитора» 3 • 5 • 10 • 10 • 9 • 4 • 1 • 2 • 2 • 1 • 7 • 4 • 7 • 3 • 5 • 9 • 2 • Что скажете о работе «Информационных архитекторов»? 1 • 10 • 6 • 5 • 4 • 3 • 11 • Хотелось бы услышать советы по минималистическому дизайну и по дизайну интернет-магазинов 5 • 15 • Почему на artgorbunov.ru курсор над горизонтальным скроллбаром имеет вид «движение во все стороны»? 8 • 12 • 3 • 5 • 9 • 6 • 2 • 13 • 6 • 5 • 2 • 4 • 13 • Как вы относитесь к иконке RSS? 8 • 10 • 5 • 7 • 1 • 11 • 4 • 3 • 14 • Есть 10 объектов, в каждом объекте 3 зоны, в каждой зоне 2-5 температурных датчиков 4 • 2 • 35 • 4 • 3 • 16 • 5 • 8 • 7 • 1 • 9 • 8 • 8 • 6 • 4 • 11 • 4 • 3 • 11 • 6 • 8 • 2 • 1 • 5 • 5 • 7 • 20 • 4 • Шесть тезисов об идеальной электронной книге 12 • 4 • 2 • 1 • 26 • 22 • 6 • 24 • 10 • 3 • 2 • 2 • 23 • 9 • 7 • 18 • 12 • 15 • 7 • Хотел бы узнать ваше мнение по поводу размещения двух логотипов на визитке 3 • 3 • 4 • Довольно часто веб-страница должна содержать заведомо большое количество информации 2 • 1 • 7 • 9 • 6 • 5 • Как вы считаете, стоит ли причислять смайлы к знакам пунктуации? 6 • Поскольку одни люди привыкли мерить время цифрами, а другие циферблатами, мне кажется разумной идея добавить в интерфейсы телефонов пиктограммы с часами 2 • 5 • 12 • 7 • 1 • 23 • 15 • 9 • 2 • 8 • 10 • 5 • Делаем открытый сервис «Сколько стоит хороший сайт?» 7 • У меня вопрос по целесообразности использования WYSIWYG-редактора в администраторской панели сайта 10 • 15 • 8 • 10 • 12 • 13 • 3 • 3 • Банальное перечисление языков через запятую не подходит, работодателя интересует уровень владения каждым из языков. 12 • 6 • 4 • 9 • 7 • 7 • 9 • 10 • В своей книге Алан Купер неодобрительно высказывается о таком явлении, как файловая система в компьютерах 24 • 10 • Существует ли какая-то система нотации для моделирования пользовательского интерфейса, которая бы позволяла обозначать такие свойства элементов, как «резиновость», сохранение выравнивания по какой-либо оси? 10 • 7 • 9 • 12 • 10 • 7 • 7 • 11 • 21 • 12 • 13 • 7 • 16 • 14 • 8 • 11 • Как можно указать, что все это — PDF, не ставя иконку у каждой ссылки или просто подпись? 7 • 8 • 11 • 16 • Какое, по вашему мнению, самое лучшее решение для страницы faq? 7 • 8 • 22 • 7 • 4 • 13 • 4 • 2 • Хочу задать вам вопрос об устройстве Эмгизмо 12 • 4 • 8 • 6 • 2 • 8 • 3 • 9 • 4 • 4 • 10 • Есть ли смысл оформлять подчеркиванием все ссылки вне основного текста? 16 • 20 • 13 • Сет Годин только что опубликовал ссылку на результаты исследования движения глаз во время просмотра информации 5 • 7 • 7 • 6 • 15 • 6 • 1 • 3 • Что вы думаете насчет Google Chart API? 6 • 4 • 4 • 12 • 13 • 16 • 6 • 3 • 3 • Стоит ли при проектировании интерфейса опираться на вариант, что в будущем размеры экранов будут продолжать расти? 4 • 10 • 3 • 11 • 14 • 15 • 21 • 10 • 8 • 11 • 5 • 6 • 7 • 8 • 1 • 7 • 15 • 7 • 11 • 9 • 4 • 11 • 4 • 8 • 11 • 4 • 1 • 7 • 2 • Что изображать на инфоскроллере, чтобы он был действительно информативным? 7 • 2 • 8 • 14 • 15 • 16 • 7 • 4 • 4 • 9 • 5 • 8 • 4 • 11 • 1 • 7 • 3 • 15 • 12 • 9 • 4 • 9 • 12 • 17 • Все почтовые программы делятся на два класса: а-ля веб и а-ля десктоп-приложение 6 • 4 • 8 • 5 • 12 • Оправдана ли замена слова в меню или тексте на его синоним, если это исключает возможные ошибки при чтении? 17 • 15 • 3 • 6 • 11 • 16 • 20 • 3 • 7 • Подскажите, пожалуйста, чем технический дизайн отличается от технической иллюстрации… 5 • 2 • 8 • 23 • 9 • 13 • 11 •

2 • 7 • 3 • 6 • 3 • 2 • 7 • Как корректно составить письмо руководителю с просьбой об увольнении? 5 • 9 • 4 • 2 • 8 • Как лучше называть чекбокс про запоминание пользователя? 5 • 4 • 7 • 7 • 7 • 7 • 5 • 3 • 1 • 9 • 1 • 10 • 3 • 4 • 5 • 5 • Есть подозрение, что «выберите пункт», вбитый в селект по умолчанию — это костыльное решение 8 • Есть форма, и есть поле ввода, куда пользователь вводит контактный телефон 3 • Сейчас хотя бы уж Джаваскрипт работает у всех? 7 • 5 • Иногда люди, когда пытаются оценить, насколько выгодно расположены элементы на форме, рисуют линию, по которой якобы глаз скользит 2 • 10 • 5 • 6 • 3 • 4 • 3 • 3 • 5 • 10 • Как правильно писать ОКПО, ОГРН, ИНН/КПП в реквизитах организации? 5 • Зачем формы авторизации часто делают во всплывающих лайтбоксах 2 • 11 • 8 • 14 • 2 • 3 • 5 • 5 • Как сделать селектор, в котором можно добавить новый элемент, и как в нём быстро выбрать никакой элемент? 6 • 7 • 6 • 8 • Почему бы не отвести часть правой стороны экрана под корзину? 13 • 9 • 4 • 12 • 19 • 7 • 13 • 23 • 10 • 7 • 5 • 5 • 11 • 13 • 35 • 4 • 9 • 11 • 22 • 23 • 9 • 4 • 1 • 8 • 22 • 8 • 6 • 23 •

Недавно всплыло

Почему дизайнер должен уметь писать текст? 8 • 1 • Правдивость 4 • Как следует поступить дизайнеру, если клиент постоянно вспоминает «нечто очень важное» 7 •

Комментарии

Ваш комментарий

Недавно всплыло