x
 
Матвей Андриенко
23 июня 2008

Здравствуйте!

В нашем доме сейчас проходит ремонт: этажи красят свежей краской. Работники-гастарбайтеры везде понавесили надписи «Осторожно окрашено» — разумеется, без запятой. В связи с этим я задался идеей придумать знак, понятный людям всех национальностей без слов. Валик символизирует сам процесс окраски, капли — свежую краску, восклицательный знак — «Осторожно, опасность». Что можно упростить, исправить, доделать?

Заранее спасибо.



Ребус (от латин. rebus, букв. вещами, при помощи предметов).

  1. Загадка, в которой искомое слово или фраза изображены комбинацией фигур, букв или знаков.
  2. перен. Что-нибудь загадочное, непонятное, замысловатое.
Толковый словарь русского языка Ушакова

К сожалению, дизайнеры интерфейсов и серийные иконописцы часто используют ребусы, как будто это отгадки, а не загадки. Листочек с карандашиком, шестеренкой и увеличительным стеклом — «редактирование профиля настройки результатов поиска», что же тут непонятного?

Американский специалист по электронному обучению Вильям Хортон рекомендует промышленный метод генерации ребусов в своей The Icon Book.


Мы пойдем другим путем:
О методе Хортона на сайте Турбомилка

Это, конечно, не скотч и не бумага — легкая полиэтиленовая лента, закрепляемая на концах

Предлагаю уважаемым советчикам обсудить другие способы решения проблемы «Осторожно, окрашено».


Поделиться
Отправить

Комментарии

Антон Голубь
23 июня 2008

Если речь идет о ремонте, то запах свежей краски, однородный вид поверхности, перепачканные работники и их инвентарь неизбежно наведут на определенные мысли. Вообще в жизни человек редко соприкасается со стенами (в состоянии, когда это происходит, никакой знак не поможет).

Другое дело — лавки, стулья. Здесь единственный вариант: ограничить использование физически. Всякие таблички и ленты в общедоступных местах снимаются моментально из хулиганских соображений.

Знак из серии «Во дворе ЗЛАЯ собака». Что не рисуй — результат один: хоть камень в забор да кинут, чтоб проверить.

Денис Братчук
23 июня 2008

Проблема «Осторожно, окрашено» мне кажется надуманной. Даже неграмотно написанная надпись замечательно справляется с поставленной задачей.


23 июня 2008

Лично я постоянно задеваю углы и прилипаю спиной к жевательной резинке :-)

Женя Бакст
23 июня 2008

Найдено по запросу «frisch gestrichen» — осторожно, окрашено (нем.):
http://www.frsw.de/achtung_frisch_gestrichen.jpg

http://www.labelsourceonline.co.uk/ProdImages/Page012/nss3.gif

Мне кажется, если и лепить иконку на эту тему, то только в дополнение к тексту.

Александр Кравчук
23 июня 2008

Обычно в подъездах бумажки с надписью «Осторожно, окрашено!» лепят прямо на свежеокрашенный участок. Потом краска засыхает, а от бумажки остаются следы. Поэтому лучше использовать ограждения, если окрашен большой участок.

Что касается вашего знака, то мне он кажется ненаглядным. Уберите восклицательный знак совсем.

Ким Александр
23 июня 2008

Мне кажется, главное сделать надпись с датой и временем, когда было покрашено. Иногда же краска на вид и ощупь высохшей кажется, а присядешь на скамейку — и второй слой даст о себе знать.

Александр Каленюк
24 июня 2008

Если честно, я не смог с ходу расшифровать этот знак правильно. У меня получилось что-то вроде «нунчаки плачут». То есть людям национальности без слов он, наверное, понятен, а мне вот пришлось напрягать воображение. Зачем?

По-моему, «осторожно, окрашено» — уже знак. Он имеет стойкий ряд ассоциаций, так же как и «under construction», или «achtung!». Даже в отсутствии запятой ничего страшного нет. Во-первых и так понятно, во-вторых, грамматически правильно, если окрашено действительно осторожно.

Александр Пономарёв
25 июня 2008

Красить надо в субботу утром.

Aнтoн Шeин
25 июня 2008

Можно сделать табличку с надписью «Окрашено!» на материале со слабыми адгезионными (http://slovari.yandex.ru/….xml?text=%D0%B0%D0%B4%D0%B3%D0%B5%D0%B7%D0%B8%D1%8F) по отношению к краске свойствами (например, такой материал используют как основу для листов с наклейками). Это позволит клеить эту надпись прямо на свежую краску, а потом легко ее снимать без ущерба для качества окрашенной поверхности.

Александр Голанов
25 июня 2008

Пиктограмма — это вынужденное сокращение. Если есть возможность, пишите словами.

Автор фотографии — Лео Рейнольдс, http://www.flickr.com/photos/lwr/

Станислав Непрокин
23 января 2013

Не нужно использовать пиктограммы, если этого можно избежать.

Не нужно использовать в вебе и, тем более, не нужно использовать в реальной жизни. (Исключение дорожные знаки и ещё несколько сфер).

Не нужно писать: «Гражданин! Осторожно! Окрашено», «Осторожно, окрашено!». Достаточно написать «Окрашено». Каждому понятно, что обращаться с свежепокрашенной поверхностью нужно осторожно.


Цель рубрики — обсуждение вопросов дизайна всех видов, текста в дизайне и взаимоотношений дизайнеров с клиентами.

Мы публикуем комментарии, которые добавляют к уже сказанному новые мысли и хорошие примеры. Мы ожидаем, что такие комментарии составят около 20% от общего числа.

Решение о публикации принимается один раз; мы не имеем возможности комментировать или пересматривать свое решение, хотя оно может быть ошибочно. Уже опубликованные комментарии могут быть удалены через некоторое время, если без них обсуждение не становится менее ценным или интересным.

Вот такой веб 2.0.

1




Недавно всплыло

10 1 Как вы верифицируете оценку сроков от сотрудника? 1 Как избежать «эффекта Тильды»? 2