x
 
Yaroslav Fedevych
21 апреля 2008

Посмотрел как-то на таблицу технических параметров (какие найдутся в любом руководстве по эксплуатации более-менее навороченных устройств), ужаснулся много чему и решил сделать свой вариант.

Вверху — исходник, внизу — мой вариант. Исходник найден от балды в интернете.

А какой, собственно, должна быть такая таблица, чтобы стать идеалом?



В соответствии с ТРИЗом (теорией решения изобретательских задач), идеальная таблица — эта таблица, которой нет, а ее функция выполняется.

Но поскольку мы не знаем настоящей функции приведенной вами таблицы (принятие решения о покупке, эксплуатация, ремонт), рассуждать об идеале сложно. Если это информация для выбора устройства, вероятно, стоит показать только отличительные значения. Если это ограничения параметров для эксплуатации, то лучше подумать о конструктивной невозможности что-то испортить (так, например, зарядка современного ноутбука работает в стране с любым напряжением). То есть сделать так, чтобы таблица стала не нужна.

О самой таблице: сказав «А», стоит сказать и «Б». Она будет лучше читаться без горизонтальных линеек и с более узкой полосой набора, без дыр между колонками.

Напряжение
номинальное10 кВ
максимальное рабочее12 кВ
Номинальная сила тока630 А
Cила тока отключения при cos φ = 0,7
номинальная630 А
максимальная800 А
Максимальная сила тока короткого замыкания,
при электродинамическом и термическом воздействии которого
выключатели с заземляющими ножами
не имеют повреждений
81 кА

Поделиться
Отправить

Комментарии

Алексей Мельников
21 апреля 2008

Такие таблицы нужны не пользователю, а мастеру сервис-центра, и печатать их нужно не в инструкции, а в сервисной книжке (потому что в мастерскую мы со сломанным прибором относим именно ее).

Ярослав, мне кажется, вы неправильно используете выделение курсивом. Почему вы так сделали мне, в общем, понятно, но непонятно зачем, ведь подпункты и так выделены отступом.

Юрий Солоницын
22 апреля 2008

В данном случае речь идет о силовом выключателе нагрузки («ВПР» и «ВНРп») — вещь специфичная и узкоспециализированная.

Таблицы характеристик такой продукции нужны, прежде всего, разработчикам аппаратуры, которым необходимо выбрать нужный компонент из представленных на рынке. Кроме того, характеристики нужны в процессе эксплуатации, например, для расчета допустимых режимов работы в конкретной ситуации. Поэтому такие таблицы часто печатают на самом приборе, а не в сервисной книжке (см. любой «автомат» в электрощите).

Если же нужно таблицу сверстать для печати/веба, то выделять строки удобно цветом — четко, ясно и ненавязчиво.

P. S. По моему личному опыту, специалисты в области электроники/электротехники, особенно специалисты по безопасности, любят произносить и читать официальные названия параметров.


Цель рубрики — обсуждение вопросов дизайна всех видов, текста в дизайне и взаимоотношений дизайнеров с клиентами.

Мы публикуем комментарии, которые добавляют к уже сказанному новые мысли и хорошие примеры. Мы ожидаем, что такие комментарии составят около 20% от общего числа.

Решение о публикации принимается один раз; мы не имеем возможности комментировать или пересматривать свое решение, хотя оно может быть ошибочно. Уже опубликованные комментарии могут быть удалены через некоторое время, если без них обсуждение не становится менее ценным или интересным.

Вот такой веб 2.0.

2 9 2 Идеальная панель администратора, какая она? 13




Недавно всплыло

6 4 Как объяснить человеку, не обидев его, что это мой проект, и я не хочу выходить за рамки концепции? 2 Можно ли достичь эффекта переливания без встраивания видео на сайт? 1