Нет. В любой непонятной ситуации используется единственное число:

• «Аут ов клауд» рассылает письма
• «Нёф ша нуар» готовит только девять блюд
• «Десде аки и пор абахо» играет старомодный регги
• «Вин а дисет» впервые выступит на малой сцене

Когда подлежащее на русском языке, сразу понятнее:

• Компания «Аут ов клауд» рассылает
• Команда «Аут ов клауда» рассылает
• Бойцы «Аут ов клауда» рассылают

С названием «Аут ов клауд» сложно не только потому, что оно англоязычное. Оно синтаксически неустойчивое на английском. Из-за предлога в начале им тяжело управлять с помощью других предлогов. Приходится брать название в кавычки и осторожно нести его сквозь текст, чтобы ничего по ходу не отвалилось:

• We figured out we couldn't do without “Out of Cloud”
• When are we scheduled to talk about “Out of Cloud”?
• There is a meeting on “Out of Cloud” in ten minutes

Если название будут произносить по миллиону раз в день, от него отвалится всё, что мешает говорить:

• The guys from Cloud called
• Ask Cloud to handle this for us

Насколько проще компаниям, которые сразу назвались существительными или чем-то похожим на него:

• We figured out we couldn't do without Apple
• When are we scheduled to talk about Silicon Graphics?
• There is a meeting on Pixar in ten minutes

С синтаксически неустойчивыми названиями трудно:

• Найди меня во «Вконтакте»
• Мы идём на «На берегу любви»
• Меня пригласили в «Дорогая, я перезвоню»
• Подготовили макеты для «Из облака»
• Перешёл работать в «…И немедленно выпил»

С субстантивами легко:

• Получил уведомление от «Контакта»
• Бюджет «Берега любви»
• Вам звонят из «Пьяного мужа»
• Команда «Облака» рассылает письма
• Для «Ерофеева» мы подобрали самую смачную мебель

См. также совет о восклицательном знаке в названиях.