Евгений!

Ультиматум — плохое решение. Вы точно испортите отношения, подведёте клиента и, вероятно, деньги никогда не получите.

Я бы использоал стратегию писем из Шоушенка. Ещё раз поговорите с начальником. Искренне посочувствуйте ему. Покажите, что неоплата создала для вас большую проблему — во время разработки вы не брали другие заказы, и теперь вы на мели. Предложите рассрочку. Поинтересуйтесь другими путями получения денег: кредит, продажа активов (мебель, компьютеры, отказ от аренды офиса). Определите следующий шаг, зафиксируйте договорённости. Если вас отфутболивают, не сдавайтесь. Настойчивость и вежливость — самое эффективное оружие.

Но зафиксируйте для себя дедлайн. Если через два месяца ничего не произойдёт, смените тактику. Скажите начальнику, что больше не можете ждать и вопрос надо как-то решать. Вероятно, у вас хорошие шансы выиграть суд.

Теперь поговорите с клиентом (не забудьте предупредить об этом начальника). Расскажите клиенту о ситуации. Подчеркните, что не собираетесь просить оплаты работы второй раз, потому что это несправедливо. Предложите свои услуги по переносу на хостинг клиента, техническому сопровождению. Сложившаяся ситуация — хороший повод получить лояльного клиента и, может быть, начать своё дело.