Арсений!

На этот вопрос можете ответить только вы сами.

С одной стороны, это бизнес и продукт клиента. Клиент платит деньги и всем рискует. Поэтому логично, что только клиент решает, каким будет финальный результат. Если клиент хочет, как в ТЗ или как на обоях в гостиной мамы, это его священное право.

С другой стороны, и у вас есть священное право на «нет». Если вы считаете, что клиент предлагает фигню, которая ухудшит результат, ваш профессиональный долг предупредить об этом клиента. Если вам не нравится работать только «руками», не работайте с таким клиентом. И не потому что вы или клиент плохой, просто вы не можете быть полезны в таком проекте.