x
 
Андрей Ржанников
2 августа 2010

Здравствуйте.

При рассмотрении интерфейса навигатора «Штурман» меня зацепила такая деталь, как вертикальное направление текста («Меню» и «Карта»).

Подскажите, пожалуйста, чем обосновано направление текста сверху вниз, а не наоборот?



Конечно, за обоснованием правильнее обратиться к авторам дизайна. Но мы можем сделать предположение.

Известно, что при направлении текста снизу вверх требуется меньший наклон головы, поэтому его читать менее болезненно:


Но стоит помнить, что навигатор располагается справа от водителя. Конечно, читать текст, направленный вниз, не слишком удобно:

Однако чтобы прочитать текст, направленный вверх, водителю пришлось бы свернуть себе шею:

Разумеется, «читать» этот текст никто не будет, достаточно один раз узнать, что он означает. Поэтому вертикальный текст работает здесь, по крайней мере, не хуже какой-нибудь малопонятной иконки.


Поделиться
Отправить

Комментарии

Сергей Юревич
2 августа 2010

А зачем вообще там нужен текст или иконка? Ведь загнутый уголок и кусочек карты сам по себе указывает, что под меню находится карта. И как сказал Артём, «достаточно один раз узнать», и всё будет понятно. В таком случае, в дальнейшей эксплуатации этот текст будет только раздражать, ведь он указывает на очевидные вещи.

Артур Валиуллин
2 августа 2010

Эмиль Рудер в своей книге «Типографика» исследовал взаимосвязь между словом и формой и вот что он пишет:
«В строке, написанной снизу вверх, удобочитаемость понижается, а формальный аспект усиливается. Строка, написанная сверху вниз, читается ещё труднее и ещё острее смотрится как форма».

Женя Бакст
2 августа 2010

Предлагаю такое толкование: «Меню» и «Карта» — это как бы заглавие. Содержимое — под ним.

Такое расположение означает «на экране», а не «справа от него».

Денис Хуснутдинов
5 августа 2010

Сергей Юревич, в первый раз кнопка нужна, чтобы понять, что она делает. Это как слепой метод набора на клаве. Со временем уже не смотришь на клаву, а вначале тыкаешь пальцем и ищешь нужную клавишу.

Сергей Юревич
6 августа 2010

Денис, в айфоновских гугль-картах есть кнопка с загнутым уголком, и хотя она и выполнена немного по-другому, чем в «Штурмане», подписи к ней никакой нет. Конечно, в первый раз мы не знаем, что покажется под картой после нажатия, но я считаю, лучше один раз нажать кнопку «вслепую», чем потом эта надпись постоянно будет маячить перед глазами.

Денис Денисов
18 августа 2010

Расположение текста именно таким образом помогает легче определить пункт меню, даже когда палец находится над экраном. Первые буквы слова более информативны, чем последние.

Александр Дебкалюк
20 августа 2010

Карту можно было и не подписывать. И так видно, что там карта.

Понятные иконки решили бы проблему лучше слов в этом конкретном случае.

Да и вся тема с загнутым листком занимает много полезного места. Не самая удачная для навигатора.

Женя Бакст
18 февраля 2011

У меня появилось одно антропометрическое объяснение, почему вертикальный текст удобнее читать, если он написан снизу вверх, а не сверху вниз.

Потому что правше гораздо проще написать от руки строку снизу вверх, чем сверху вниз. В первом случае достаточно немного больше развернуть корпус влево. Во втором случае, повернувшись вправо и прижав локоть к туловищу, придётся принять менее естественную позу. Или повернуть лист.


18 февраля 2011

Женя, я левша, однако воспринимаю текст так же :-)


Цель рубрики — обсуждение вопросов дизайна всех видов, текста в дизайне и взаимоотношений дизайнеров с клиентами.

Мы публикуем комментарии, которые добавляют к уже сказанному новые мысли и хорошие примеры. Мы ожидаем, что такие комментарии составят около 20% от общего числа.

Решение о публикации принимается один раз; мы не имеем возможности комментировать или пересматривать свое решение, хотя оно может быть ошибочно. Уже опубликованные комментарии могут быть удалены через некоторое время, если без них обсуждение не становится менее ценным или интересным.

Вот такой веб 2.0.

6 1




Недавно всплыло

1 10 Как вы верифицируете оценку сроков от сотрудника? 1 3