x
 
Мика
22 января 2009

Перерисовал вот серийник музыкального ящика, немного неинтеллигентно, правда. Интересно узнать, как вам итог и есть ли какие-то стандарты или традиционные варианты в создании таких наклеек?



Результат отличается от оригинала не в лучшую сторону. Разве нельзя расположить текст в логичном порядке, не прибегая к стандартам?

Заголовок должен стоять на той же плашке. Впрочем, эта плашка — «мусор в чистом виде».

Эту надпись сложно расшифровать, потому что такого формата даты не существует. Месяц — это не дата.

Вы дизайнер машины или стикера? Design, все-таки, by

Несвязанные понятия объединены,

связанные — разделены.


Поделиться
Отправить

Комментарии

Сержик Мамылин
22 января 2009

Аббревиатуру «ТУ» (ТиУай?) неплохо бы заменить на «technical specifications», «conditions» или что-нибудь другое.

Единицы измерения — постоянные элементы; и не зря стояли отдельно.

Артем, у меня есть сомнения насчет «плашек». Да, они мусорны, однако вопрос — что важнее: дизайнерские ухищрения или риск заводской ошибки? Врисовывать или впрессовывать данные в выделенные области может оказаться не прихотью, если это делается вручную и на поточной линии. Сам процесс, полагаю, подскажет — нужны они или нет.

Мелочевка: а так ли нужна появившаяся точка после «Box»?

Евгений Арутюнов
22 января 2009

Мика, вы используете шрифт, спроектированный для бумаги. Думаю, там должно быть что-то более грубое, с крупным очком, с апрошами, как раньше делали в пятом кегле. Невзрачный оригинал лучше считывается, хоть и набран заглавными. Если ваш вариант лишить сглаживания (это было бы честно по отношению к оригиналу), это станет еще заметнее.

Виктор Глушенков
23 января 2009

В оригинале предполагается, что стикер сначала печатается с белыми полями и клеится в таком виде на изделие, а после сборки в эти поля штампуются дата, серийник, видимо, одновременно с занесением в какую-нибудь базу.

И вот подумалось мне, возможно, эти поля — технологическое требование способа нанесения надписей? Часто в таких случаях заметно, что числа «неуверенно» попадают в поля. Может эти белые окошки нужны для правильного позиционирования штампа (оптически, например)? Во втором варианте они, конечно, теряют всякий смысл.

Если какую глупость сказал, не обессудьте, я в промышленном дизайне и технологических процессах ничего не понимаю. :)

Юрий Солоницын
23 января 2009

На белых полосах найти цифры (особенно быстро) и связать их с подписями сложнее, чем в первом варианте, когда каждое значение находится в своем поле.

Влад Мушинский
23 января 2009

Сначала нужно решить, зачем эта штуковина вообще есть? Потому что иначе ее улучшить не получится. Она есть, чтобы быстро считывались 5 кодов из чисел и букв, в первую очередь.

Теперь проследим, как используется оптика до и после:
1. Каждый код в отдельном прямоугольнике, который трудно не заметить, потому что белым по черному бросается в глаза. Люди, работающие с этими кодами не нуждаются в объяснении, что они значат, и тем не менее, не так трудно сообразить, к какому из них относятся заголовки. Важно — сами коды не только контрастные, но и крупные.

2. При попытке сделать эстетичней прямоугольники ушли, и вместо четкого выделения чисел появился оптический рисунок, не подчеркивающий содержание кодов на нем, а сделанный ради только эффекта в глазах. Числа стали маленькими и теперь уже нет ощущения, что они здесь главные и все сделано для них (все сделано для красоты и чтобы ровнее). Из-за оптического объединения по горизонтали заголовки уже не удается связать с кодами так же легко, как вверху.

Элемент всегда выделяется в той степени, в которой он контрастен всему остальному, в которой он выпадает из всеобщего порядка. Если вы наводите слишком много визуального порядка, не подчиняя его смыслу, происходит обратное: смысл теряется.

Назар Токарь
23 января 2009

На таком маленьком стикере подпись дизайнера совсем не к месту.

Зачем делать стикер на английском, это разве не для русскоязычных? А если все же нет, то «ТУ» мало что скажет потребителю.

Дмитрий Орликов
25 января 2009

Совершенно непонятно, для чего этот «шильдик» предназначен.

Если это маркировка профессионального оборудования, то здесь много лишней информации. Обычно на самой пластинке европейцы пишут название модели прибора и ставят его ID.  Этой информации достаточно для сервисной и таможенной идентификации. В компьютере производителя есть вся необходимая информация о каждом приборе в отдельности. Она будет храниться в архивах даже тогда, когда этот прибор будет интересен только коллекционерам.

Обычно шильда делается в виде бумажной или пластиковой наклейки. Еще бывает транспортная шильда — пластиковая или бумажная наклейка белого цвета с пустыми полями, которая заполняется вручную.

А последнее время появилась еще и информационная шильда. Это не инструкция для пользователя, а, скорее, ликбез для других технических служб.


Цель рубрики — обсуждение вопросов дизайна всех видов, текста в дизайне и взаимоотношений дизайнеров с клиентами.

Мы публикуем комментарии, которые добавляют к уже сказанному новые мысли и хорошие примеры. Мы ожидаем, что такие комментарии составят около 20% от общего числа.

Решение о публикации принимается один раз; мы не имеем возможности комментировать или пересматривать свое решение, хотя оно может быть ошибочно. Уже опубликованные комментарии могут быть удалены через некоторое время, если без них обсуждение не становится менее ценным или интересным.

Вот такой веб 2.0.

Раскин вскользь говорит: «большинство людей из той культуры, на которую этот интерфейс ориентирован» 1




Недавно всплыло

Как вы верифицируете оценку сроков от сотрудника? 1 10 1 Практика: формулировка полезного действия 8