x
 
Александр Цветков
1 апреля 2013
  • Как правильно писать размерность (допустим, длину и ширину)? Речь именно о знаке между самими величинами:
  • 200*300 мм
  • 200x300 мм
  • 200 x 300 мм

Возник спор с женой, никак не можем аргументированно защитить свою позицию. Гугль, госты и словари не помогли.



Александр!

Вам поможет Пинхус Гиленсон:

  • Математические знаки действий (+, −, × и др.) и соотношений (=, >, ≈ и др.) должны быть отбиты от смежных символов или чисел на 2 п., кроме случаев, когда такие знаки обозначают положительное или отрицательное значение, степень увеличения и др. Для размещения формулы в заданном формате без переноса допускается равномерное по всей формуле уменьшение отбивок математических знаков.

Эти самые «2 п.», которые тянутся у Гиленсона и Мильчина из каких-то гостов, нужно смело заменять на полпробела. Ведь фиксировать отбивку в пунктах бессмысленно, если кегль меняется. Аналогично отбиваются единицы измерения, инициалы, наклонная черта в комбинациях «и / или» и подобные элементы.

П. Г. Гиленсон. Справочник художественного и технического редакторов. Москва, Книга, 1988

Когда полупробел недоступен технически, например в электронной почте, я предпочитаю переотбить, чем недоотбить:

Плохо Приемлемо Хорошо
200x300 мм 200 × 300 мм 200 × 300 мм
36,6°С 36,6 °С 36,6 °С
Микро/макро Микро / макро Микро / макро
А.С.Пушкин А. С. Пушкин А. С. Пушкин

Размер полупробела иногда требует корректировки на глаз. Скажем, знак умножения требует довольно мало воздуха вокруг.

См. также совет об инициалах

Поделиться
Отправить

Комментарии

Александр Сорокин
1 апреля 2013

>> Речь именно о знаке между самими величинами:

2 x 2
2 × 2 ← лучше всего использовать специальный символ умножения.
2*2

Александр Цветков
2 апреля 2013

Я не совсем точно сформулировал вопрос и поэтому получил только пол-ответа.

Что же всё-таки с самим знаком? В примере вижу, что нужен знак умножения «×», а не икс «x» и не звёздочка «*», но почему?

Максим Филенко
2 апреля 2013

Нужно ли отбивать наклонную черту в единицах измерений, например в км/ч?


5 апреля 2013

Александр, ответ сразу ясен, если спросить наоборот — почему икс или звёздочка? Потому что икс и звёздочка больше других символов стандартной клавиатуры похожи на знаки умножения × и ·

Это такая же пародия, как симметричные символы дюйма " вместо асимметричных “английских типографских кавычек”, недоступных на стандартной печатной машинке и потом на компьютерной клавиатуре. И тем же путём пришедших в русский язык, на котором отродясь никого не учили писать английские кавычки.

Икс и звёздочка — знак умножения для бедных.


5 апреля 2013

Максим, в нотации СИ это не принято, и целый пробел в простом тексте будет смотреться дико.

Но полпробела в хорошей вёрстке не помешают.

Женя Бакст
8 апреля 2013

А что нарисовано на значке закрытия окна в Виндоусе?

До 7-й версии я был уверен, что это крестик. В 7-й значок стал похож на икс.


Цель рубрики — обсуждение вопросов дизайна всех видов, текста в дизайне и взаимоотношений дизайнеров с клиентами.

Мы публикуем комментарии, которые добавляют к уже сказанному новые мысли и хорошие примеры. Мы ожидаем, что такие комментарии составят около 20% от общего числа.

Решение о публикации принимается один раз; мы не имеем возможности комментировать или пересматривать свое решение, хотя оно может быть ошибочно. Уже опубликованные комментарии могут быть удалены через некоторое время, если без них обсуждение не становится менее ценным или интересным.

Вот такой веб 2.0.

4 Год назад запустил личный проект «Либретто опер» 2 Хочу сделать красивый блог с пошаговыми рецептами 7 3