|
Часто в тексте местоимения избыточны: что к чему относится понятно из контекста и окончаний. Поэтому некоторые местоимения можно удалить без вреда для читаемости и смысла:
| Нет | Да |
| Они собрали все свои материалы и отправили нам в тот же день. | Они собрали и отправили материалы в тот же день. |
| Мы занимаемся бытовым ремонтом: у нас вы сможете заказать ремонт электрики… | Мы занимаемся бытовым ремонтом: электрикой… |
| Вместе с нашими партнёрами за десять лет мы построили… | За десять лет мы вместе с партнёрами построили… |
Однако нельзя подходить к удалению местоимений механически. Если после удаления текст звучит неестественно, нужно добиться естественного звучания. Если текст пересушен и требует дополнительных усилий при чтении — это плохой текст:
| Нет: пересушено | Да: естественно |
| Создали приложение, которое поможет следить за детьми, когда гуляют или занимаются в школе. | Мы создали приложение, которое поможет следить за вашими детьми, когда они гуляют или занимаются в школе. |
Местоимения необходимы, когда в тексте подразумевается противопоставление действующих лиц. Тогда они помогают понять, что к чему:
- Обычно за рулём она постоянно говорит, а он молчит и угукает.
- Когда вы будете получать пенсию, часть её будут не вашими деньгами, а деньгами работающих людей того времени.
- Всю её зарплату они отдавали в ипотеку за свою квартиру, половину его зарплаты тратили на ипотеку его брата, а вторую половину делили поровну между своей семьёй и семьёй её сестры.
После удаления местоимений текст становится чище. Но, как и во всём в информационном стиле, никогда нельзя выключать вкус и чувство языка.
|
|
|
|
