Я собираю черновые прототипы в Индизайне, потому что привык к нему со студенчества. Но использовать для этого Индизайн — это как резать колбасу скальпелем.

Чтобы расставить текст на условном макете, подойдёт любой графический редактор вроде Фотошопа. Модные ребята рекомендуют для этой цели «Скетч».

Если дизайнер будет оформлять длинную информационную статью, соберите прототип в «Тильде», «Редимаге» или на «Стартап-фреймворке». Вероятно, дизайнер после них не понадобится.

Если у вас на компьютере нет ничего, кроме «Ворда» и «Пауэрпоинта», подойдут и они. В «Ворде» перейдите в режим оформления и расставляйте текст в подвижных блоках. В «Пауэрпоинте» подберите подходящий размер макета и расставляйте текст на нём.

На худой конец создайте в «Ворде» или Гугль-документе невидимую таблицу и расставьте текст в ячейках.

Дизайнер должен уметь писать текст, поэтому лучше, если сначала он сам всё напишет, а вы скорректируете. Если дизайнер не понимает, где поставить текст — скорее всего, он относится к задаче формально и без любви к смыслу.