x
 
Пётр
24 апреля 2016
Советы почтой каждую неделю
Пожалуйста, получите наше письмо, чтобы подтвердить свой адрес:
Вы подписаны на «Советы за неделю»:

Как понять, какие однородные члены нужно оставлять, а какие лучше сократить? Как наилучшим образом структурировать однородные члены?


Однородные члены — это слова или выражения, которые стоят рядом, отвечают на один и тот же вопрос и одинаково относятся к одному слову:

  • В магазине продаются (что?) дрели, перфораторы, пилы и полировочные машины.
  • Я (сделал что?) отрендерил, отретушировал и опубликовал картинку.
  • Книга учит писать (как?) просто, легко и понятно.

Однородные члены полезны для перечисления разных по смыслу сущностей: услуг, товаров, последовательности действий, характеристик. «Красные, желтые и зеленые платья», «Айфоны, Айапады и Эпл-ТВ», «молот и наковальня», «выпил и закусил», «пиши, сокращай» — примеры таких перечислений.

Структура однородных членов

Если однородных членов больше четырёх, обратите внимание на устройство каждого отдельного однородного члена. По возможности сделайте их похожими друг на друга. Например, в этом примере у всех однородных членов сначала прилагательное, потом существительное:

НетДа
Чертёжные инструменты,
пластик для изготовления макетов,
книги о дизайне,
компьютерные планшеты
Чертёжные инструменты,
макетный пластик,
дизайнерские книги,
компьютерные планшеты

Такое причёсывание особенно помогает, когда однородные члены оформлены в виде перечня.

Разумеется, не стоит причёсывать однородные члены в ущерб смыслу и естественному языку. Если какие-то однородные члены не могут подчиняться общей структуре, не заставляйте их принимать неестественную форму. Но тогда то, что подчиняется, сгруппируйте в начале. А то, что не подчиняется, поставьте в конец:

НетДа
Чертёжные инструменты,
макетный пластик,
скульптурная глина,
дизайнерские книги,
компьютерные планшеты,
художественные краски,
натуральные кисти,
художественные полимеры
Чертёжные инструменты,
макетный пластик,
дизайнерские книги,
планшеты,
краски,
кисти,
глина и полимеры

Близкие по смыслу однородные члены

Однородные члены создают опасность перегрузить текст деталями. Когда автор хорошо разбирается в теме, с помощью однородных членов он может давать слишком подробные описания:

  • На последнем этапе разработки мы отлаживаем, настраиваем и дорабатываем сайт, исправляем и устраняем ошибки, проверяем работоспособность и тестируем на разных устройствах.

Для разработчика, вероятно, в этом приложении каждый однородный член имеет самостоятельное значение. Но для обычного читателя здесь только две мысли: сайт дорабатывают и готовят к старту. Поэтому длинный ряд близких по смыслу однородных членов лучше сократить:

  • На последнем этапе мы дорабатываем сайт и готовим его к запуску.

Чтобы определить, какие однородные члены близки по смыслу, оцените их важность для цели статьи. Если читатель понимает разницу между этими сущностями и они обе должны стоять в тексте для решения задачи, тогда оставляйте такие однородные члены. Если же эти однородные члены нужны лишь для уточнения идеи и не влияют на цель статьи — тогда их следует сократить.

Если предыдущий текст предназначен для клиента, то его цель — объяснить предназначение последнего этапа: зачем его делать, зачем за него платить и почему бы не запустить сайт сразу. Поэтому мы оставим только те однородные члены, которые помогают решить эту задачу:

НетДа
На последнем этапе разработки мы отлаживаем, настраиваем и дорабатываем сайт, исправляем и устраняем ошибки, проверяем работоспособность и тестируем на разных устройствах.На последнем этапе мы проверяем, как сайт работает на разных устройствах, и исправляем ошибки.

Если текст написан для менеджеров, чтобы научить их правильно выделять ресурсы для последнего этапа, то нужна другая подборка однородных членов:

НетДа
На последнем этапе разработки мы отлаживаем, настраиваем и дорабатываем сайт, исправляем и устраняем ошибки, проверяем работоспособность и тестируем на разных устройствах.На последнем этапе мы тестируем сайт и исправляем ошибки во фронтэнде и бэкэнде.

Редактор самостоятельно решает, какие однородные члены важны в тексте, а какие просто уточняют то, что и так понятно. Если вы чувствуете, что каждый однородный член несёт важную информацию — оставляйте все. Но сделайте так, чтобы читатель понял разницу между этими однородными членами.

Текст и редактура — дисциплина Школы редакторов. Набор открыт. Чем раньше поступите, тем ниже стоимость и выше шанс на бесплатное место.
 

Поделиться
Отправить

Цель рубрики — обсуждение вопросов дизайна всех видов, текста в дизайне и взаимоотношений дизайнеров с клиентами.

Мы публикуем комментарии, которые добавляют к уже сказанному новые мысли и хорошие примеры. Мы ожидаем, что такие комментарии составят около 20% от общего числа.

Решение о публикации принимается один раз; мы не имеем возможности комментировать или пересматривать свое решение, хотя оно может быть ошибочно. Уже опубликованные комментарии могут быть удалены через некоторое время, если без них обсуждение не становится менее ценным или интересным.

Вот такой веб 2.0.

Руководитель говорит, что краткая документация не смотрится солидно Корректно ли использовать и русские, и латинские слова в одном предложении? Почему заказчики не любят говорить о конкурентах? Пытаемся прийти с командой к единому варианту написания кнопки




Недавно всплыло

В Сафари появилось распознавание текста на картинках. Иногда текст странно выделяется и копируется. Что поделать? 2 Несмотря на то, что между нами была договорённость о работе по ФФФ, клиент был в бешенстве 5 Защититься от случайного нажатия «Сдаться» 1 Это какие‑то другие пиксели? Как они соотносятся? 2