x
 
Карл Выберг
12 ноября 2011

Встретил на авторитетном сайте фразу: «псевдо профессиональный жаргон».

Правильно ли писать так? Ведь приставки «псевдо-», «анти-», «прото-» и им подобные пишутся слитно. Или здесь другое правило?



Интересно получается.

Приставка «псевдо» и все подобные пишутся слитно: «псевдопрофессиональный», «квазиписатель», «антифашистский», «гиперкардиоидный», «ультранасилие».

Только здесь приставка «псевдо» не относится к слову «профессиональный». Она относится к словосочетанию «профессиональный жаргон» и пишется раздельно.

Псевдо произведение искусстваПсевдоискусство
Пол рабочего дняПолдня
Лже доктор наукЛжедоктор

Аналогичная история со сложно-составными словами.

§153 справочника В. В. Лопатина
P. S.
Это был субботний совет о тексте, редактуре и информационном стиле. Присылайте вопросы.
Текст и редактура — дисциплина Школы редакторов. Набор весной. Оставьте почту, и мы напишем вам, когда откроется следующий набор.
 

Поделиться
Отправить

Цель рубрики — обсуждение вопросов дизайна всех видов, текста в дизайне и взаимоотношений дизайнеров с клиентами.

Мы публикуем комментарии, которые добавляют к уже сказанному новые мысли и хорошие примеры. Мы ожидаем, что такие комментарии составят около 20% от общего числа.

Решение о публикации принимается один раз; мы не имеем возможности комментировать или пересматривать свое решение, хотя оно может быть ошибочно. Уже опубликованные комментарии могут быть удалены через некоторое время, если без них обсуждение не становится менее ценным или интересным.

Вот такой веб 2.0.

Насколько заголовок получился информативным и достоверным? Чего на самом деле хотят заказчики, пытаясь выбить любую скидку? Коллега считает, что в тексте мы должны использовать триггеры и выделять их капсом и жирным шрифтом Иногда клиенты спрашивают исходники фотографий




Недавно всплыло