x
 
↑
Май
4 •

1 •
6 •

•
11 •
↓
Николай Аникеев
6 мая 2012

Как правильно писать: «Интернет» или «интернет»? Может оба варианта верны, тогда как определить?

В Толковый словарь иноязычных слов написано, что надо писать с прописной буквы.

  • ИНТЕРНЕ́Т [тэ, нэ́], а, м., с прописной буквы [англ. Internet < inter(national) международный + net сеть].

В Вики написано, что со строчной.

Словарь русского языка Российской академии наук под редакцией В. В. Лопатина рекомендует написание слова с прописной буквы:

  • Интерне́т (род. падеж. — Интерне́та).

Однако, Институт русского языка Российской академии наук в своей экспертизе, проведённой в 2000 году, заключил, что слово «интернет» должно писаться со строчной буквы и склоняться по шести основным падежам. Написание со строчной буквы используется в сложных словах, таких как «интернет-портал» и «интернет-магазин», где первая часть фактически представляет собой прилагательное. Некоторые издания (например, «Яндекс», «Коммерсантъ», «Наука и жизнь» и др.) считают, что собственное имя Всемирной сети уже стало нарицательным, и употребляют написание со строчной буквы.

Слово «Интернет» склоняется по правилам русской грамматики как существительное мужского рода, ничем не отличаясь от таких слов, как «интернат» и «интерфейс». Поэтому писать следует: «в Интернете», «структура Интернета».

В бюро «интернет» склоняется и пишется со строчной. Это для всех уже давно имя нарицательное.

Редакции могут принимать волевое решение и писать «интернет» с заглавной. Но в 2012 году это скорее кич или стилизация под девяностые. И даже если они так сделают, в составе других слов «интернет» будет писаться со строчной: «интернет-магазин».

Разногласия в написании этого слова восходят к тому, что, по сути, «интернет» всё-таки имя собственное. В английском языке оно всё ещё пишется с заглавной и с определённым артиклем, как Солнце: the Internet, the Sun.

P. S.
Это был воскресный совет о тексте, редактуре и информационном стиле. Присылайте вопросы.
Текст и редактура — дисциплина Школы редакторов. Набор открыт. Чем раньше поступите, тем ниже стоимость и выше шанс на бесплатное место.
 

Поделиться
Отправить

Комментарии
Дмитрий Ачкасов
6 мая 2012

Имена собственные пишутся без артиклей — Maxim, April, Sun; если это, конечно, не имя британского таблоида The Sun, не Украина и не Гаага.
Константин Якушев
6 мая 2012

До того, как появился интернет, одноимённый термин (с маленькой буквы) существовал в английском языке и означал соединение локальных сетей: inter-net.

Самое большое такое соединение назвали the Internet (с большой буквы), что логично.

В русском языке такого разделения нет, а значит и писать с большой буквы не нужно. Да и в английском internet в первом значении уже никто не использует.
Олег Французов
6 мая 2012

Пример с Солнцем дополняется следующим соображением: Солнце как уникальный объект (звезда Солнечной системы) пишется с заглавной, а солнце как погодное явление — со строчной («Сегодня солнце яркое», но «Земля вращается вокруг Солнца»).

Так и Интернет как уникальный объект (сеть сетей) может писаться с заглавной, если автор хочет подчеркнуть эту уникальность («Предшественником Интернета была сеть ARPANET»), но логичнее писать интернет со строчной, когда имеется в виду коммуникационная среда («Подключился к быстрому интернету»).
Павел Линицкий
7 мая 2012

Максим, интересно Ваше мнение о таком подходе:

Важно понимать, что мы используем слово «интернет» в ДВУХ принципиально разных значениях: 1) единая информационная сеть, 2) услуга, техническое решение.

Как единая информационная сеть/совокупность сайтов — это имя собственное. Интернет ОДИН, как Европа или Тихий океан. По правилам русского языка, его следует писать с заглавной. Примеры: «публикация в Интернете», «весь Интернет читает советы Бюро Горбунова».

Но как услуга — это нарицательное. И пишется со строчной: «вчера провели интернет (=телефон,телеграф)», «интернет, собака, медленный».

Как по-Вашему, есть ли в такой логике слабое место? Спасибо.
Yuri Beringov
8 мая 2012

А почему не упомянут «приказ номер 195 Министерства образования и науки от 8 июня 2009 г.», определяющий список словарей, грамматик и справочников, содержащих нормы современного русского литературного языка? Там как раз про Интернет с заглавной.
Максим Ильяхов
16 июня 2012

Дмитрий, вы правы: имена собственные почти всегда без артиклей.

Наше Солнце пишется по-английски the Sun, потому что sun — это просто «солнце», в значении «звезда».

Цель рубрики — обсуждение вопросов дизайна всех видов, текста в дизайне и взаимоотношений дизайнеров с клиентами.

Мы публикуем комментарии, которые добавляют к уже сказанному новые мысли и хорошие примеры. Мы ожидаем, что такие комментарии составят около 20% от общего числа.

Решение о публикации принимается один раз; мы не имеем возможности комментировать или пересматривать свое решение, хотя оно может быть ошибочно. Уже опубликованные комментарии могут быть удалены через некоторое время, если без них обсуждение не становится менее ценным или интересным.

Вот такой веб 2.0.
Как описать путешествие в рекламной статье? Нужно ли высшее образование редактору? Как узнать, что нужно читателям? 1 •




Недавно всплыло

1 • Правдивость 3 • Выбранные элементы списка, как не забывать принципы из советов бюро и когда нужен логотип 1 • 1 •