Главное правило хорошего предложения — оно должно читаться вслух. Не шёпотом, не внутренним голосом, а именно вслух. Если при чтении вслух предложение кажется сложным, отредактируйте его. Даже в научном тексте и официальном документе предложения должны проходить проверку чтением вслух.

Если чувствуете ступор, попробуйте приём «Расскажи другу». Запишите текст так, как если бы вы рассказывали о продукте другу, со всеми признаками разговорной речи. И потом редактируйте этот текст.

Для начала всегда читайте вслух:

• Наша компания производит и реализует свечи ручной работы для дома и спа. Качество гарантировано независимыми лабораториями. В ассортименте цветочные, аюрведические, фруктовые и терапевтические ароматические смеси, а также специализированные смеси для проведения специфических аюрведических и терапевтических процедур.

Неприятные стыки в «производит и реализует» и «работы для дома и спа». При чтении кажется, что предложение перегружено: как будто в нём слишком много информации. Перестроим и вернём в текст:

• Производим натуральные ароматические свечи для дома и спа. Качество гарантировано независимыми лабораториями. В ассортименте цветочные, аюрведические, фруктовые и терапевтические ароматические смеси, а также специализированные смеси для проведения специфических аюрведических и терапевтических процедур.

Пока что держим в уме «ручную работу». Найдём этой идее место позже. Сейчас смотрим на второе предложение:

• Производим натуральные ароматические свечи для дома и спа. Качество гарантировано независимыми лабораториями. В ассортименте цветочные, аюрведические, фруктовые и терапевтические ароматические смеси, а также специализированные смеси для проведения специфических аюрведических и терапевтических процедур.

И читается трудно, и по смыслу непонятно. Сформулируем так, как бы мы рассказывали это друзьям:

• «У нас есть две лаборатории: в одной мы проверяем всю аюрведу, в другой — цветочные смеси. Мы-то используем все натуральные масла, но иногда при горении они могут выделять что-то плохое, и мы должны это знать. Это бывает крайне редко, но всё равно нужно проверять. В общем, у нас там есть химики, которые жгут свечи и гоняют их на спектрографе. И они там видят, что выделяется из свечек. Ну, и если там вдруг какая-то вредная примесь, мы снимаем эту формулу и используем другую смесь».

Удаляем избыточные признаки разговорной речи, чистим и перестраиваем, чтобы главное было в начале:

• Производим натуральные ароматические свечи для дома и спа. В ассортименте цветочные, аюрведические, фруктовые и терапевтические ароматические смеси, а также специализированные смеси для проведения специфических аюрведических и терапевтических процедур.
• Мы используем натуральные ароматические масла и проверяем их горение в лаборатории. Наши химики тестируют горение новых свечей и анализируют их на спектрографе. Если натуральное масло выделяет при горении вредные вещества, мы об этом узнаём и снимаем формулу с производства.

Удалим смысловой повтор:

• Производим натуральные ароматические свечи для дома и спа. В ассортименте цветочные, аюрведические, фруктовые и терапевтические ароматические смеси, а также специализированные смеси для проведения специфических аюрведических и терапевтических процедур.
• Мы используем натуральные ароматические масла и проверяем их горение в лаборатории. Если натуральное масло выделяет при горении вредные вещества, мы об этом узнаём и снимаем формулу с производства.

Осталось разобраться с этим предложением:

• Производим натуральные ароматические свечи для дома и спа. В ассортименте цветочные, аюрведические, фруктовые и терапевтические ароматические смеси, а также специализированные смеси для проведения специфических аюрведических и терапевтических процедур.
• Мы используем натуральные ароматические масла и проверяем их горение в лаборатории. Если натуральное масло выделяет при горении вредные вещества, мы об этом узнаём и снимаем формулу с производства.

Кажется, здесь дважды сказано одно и то же. Удалим смысловой повтор:

• Производим натуральные ароматические свечи для дома и спа. В ассортименте цветочные, аюрведические, фруктовые и терапевтические ароматические смеси.
• Мы используем натуральные ароматические масла и проверяем их горение в лаборатории. Если натуральное масло выделяет при горении вредные вещества, мы об этом узнаём и снимаем формулу с производства.

У нас в тексте есть «свечи», есть «масла», но нет «смесей». Пусть будут «свечи». И «ароматические» уже понятно из контекста:

• Производим натуральные ароматические свечи для дома и спа. В ассортименте цветочные, аюрведические, фруктовые и терапевтические свечи.
• Мы используем натуральные ароматические масла и проверяем их горение в лаборатории. Если натуральное масло выделяет при горении вредные вещества, мы об этом узнаём и снимаем формулу с производства.

От слова «ассортимент» можно избавиться:

• Производим натуральные ароматические свечи для дома и спа: цветочные, аюрведические, фруктовые и терапевтические.
• Мы используем натуральные ароматические масла и проверяем их горение в лаборатории. Если натуральное масло выделяет при горении вредные вещества, мы об этом узнаём и снимаем формулу с производства.

Опять читаем вслух — сложновато. Предложение длинное, и после двоеточия разум начинает терять нить. Опять обращаемся к «рассказу другу»:

• «У нас куча разных рецептов. Но в основном это либо всякие приятные запахи типа цветочков и фруктов. Это для дома. Да, либо это хардкорная аюрведа. Кстати, у нас аюрведические масла привозят из Индии»

Чистим разговорную речь и вставляем в текст:

• Производим натуральные ароматические свечи для дома и спа.
• Для дома предлагаем цветочные и фруктовые ароматы. Для спа-салонов — аюрведические свечи на основе индийских масел.
• Мы используем натуральные ароматические масла и проверяем их горение в лаборатории. Если натуральное масло выделяет при горении вредные вещества, мы об этом узнаём и снимаем формулу с производства.

У нас в уме «ручной работы». И тут как раз смысловой повтор «дом и спа». Заменим «дом и спа» в первом предложении на «ручную работу»:

• Производим натуральные ароматические свечи ручной работы.
• Для дома предлагаем цветочные и фруктовые ароматы. Для спа-салонов — аюрведические свечи на основе индийских масел.
• Мы используем натуральные ароматические масла и проверяем их горение в лаборатории. Если натуральное масло выделяет при горении вредные вещества, мы об этом узнаём и снимаем формулу с производства.

К сожалению, не существует стопроцентных гарантированных рецептов редактуры предложений, чтобы они были понятными, простыми и приятными для чтения. Редактор должен включать языковое чутьё, читать вслух и не бояться начать с чистого листа. Обычно алгоритм такой:

1. Написать текст
2. Прочитать вслух
3. Понять, что читается трудно
4. Стереть и написать заново, будто рассказываешь другу
5. Убрать мусор
6. Прочитать вслух
7. Повторить