Идея стоп-слов не в том, чтобы мгновенно удалять их из текста. Это было бы варварством: будто мы берём на себя смелость исключать слова из языка. Напротив: стоп-слова помогают остановиться и задуматься над тем, как мы используем привычные инструменты языка. Можем ли мы написать лучше?
Если автор не задумывается об этих словах, он использует их в привычном виде:
- Эта ударная дрель оснащена принципиально новым сверлом, благодаря которому вы получите идеально круглые отверстия в любых, даже самых сложных материалах
Получается типичная брехливая каша: слова вроде сказаны, а пользы и правды в них нет, сплошная пыль в глаза. Разберёмся.
«Ударная дрель» — это устоявшееся название изделия. Она ударная не потому, что хорошая, а потому что сверло совершает удар. Ничего тут не улучшишь. Все ваши примеры как раз из этой категории: это устойчивые выражения и термины.
«Принципиально новое» — что это значит? Если сверло сделано по новому принципу, то об этом хорошо бы написать. Если же принцип старый, а у сверла просто новая форма, то «принципиально новый» — это брехня. Нужно писать «оснащена сверлом новой формы» и как-то его описать.
«Идеально ровные отверстия» — здесь «идеально» используется для красного словца. Идеальный — это совершенный, лучше которого быть не может. Если отверстия от нашего сверла делают самые ровные отверстия из всех, которые бывают на рынке, то так и надо написать.
«Сложные материалы» — это какие? Прочные материалы вроде базальта? Или бетонная стена с железной балкой? Или устойчивые к сверлению полимеры?
Если ответить на эти вопросы, получится гораздо более полезный и интересный текст:
- Ударная дрель с износостойким самозатачивающимся сверлом из карбида вольфрама. Подходит для гранита и железобетонных конструкций. Система осевой компенсации помогает сократить отклонения сверла и получать более ровные отверстия, чем при традиционном ручном сверлении.
Стоп-слово — это повод задуматься, как бы улучшить этот текст. Удалять стоп-слова нужно не всегда.
|