x
 
Максим Ильяхов
11 декабря 2016
Советы почтой каждую неделю
Пожалуйста, получите наше письмо, чтобы подтвердить свой адрес:
Вы подписаны на «Советы за неделю»:

Забыл дорассказать о перечнях. Исправляюсь.


Две недели назад я начал отвечать на вопрос о перечнях, но так и не доотвечал. Чтобы закрыть тему, осталось разобраться в синтаксисе.

Формально перечень — это предложение с однородными членами. Это легко представить на примере стихотворения С. Маршака (изменил один предлог для наглядности):

  • Дама сдавала багаж: диван, чемодан, саквояж, картину, корзину, картонку и маленькую собачонку.

Это обычное предложение с однородными дополнениями и обобщающим словом «багаж». Теперь это предложение можно представить в виде перечня.

  • Дама сдавала багаж:
    диван,
    чемодан,
    саквояж,
    картину,
    корзину,
    картонку
    и маленькую собачонку.

Перечень подсказывает читателю, что перед ним однородная и хорошо структурированная информация. По перечню удобно искать, сверяться, выбирать нужное.

Чтобы перечнем было удобно пользоваться, он должен быть упорядоченным и по возможности — акцентированным.

Чтобы перечень был упорядоченным, каждый его элемент должен быть похож на другие по синтаксису — тому, как связаны слова. Автор выбирает какой-то один формат для элементов перечня и придерживается его всю дорогу. У Маршака в перечне всю дорогу идут существительные (за исключением последнего пункта, в котором он намеренно нарушает порядок). Если бы он добавил к одному элементу прилагательное, то и к другим для порядка нужно было бы добавить по прилагательному:

  • Дама сдавала багаж:
    кожаный диван,
    карбоновый чемодан,
    тряпичный саквояж,
    классическую картину,
    соломенную корзину,
    потрёпанную картонку
    и маленькую собачонку.

Полезное действие упорядоченности в том, чтобы читателю было легко искать нужный элемент в перечне. Сначала читатель разбирается в выбранном вами принципе, и потом ожидает увидеть его во всех элементах. Это особенно актуально в инструкциях и справочниках: читатель не должен каждый раз заново искать логику в каждом пункте перечня.

Для примера рассмотрите этот перечень, который используют в инструкции к барабанной установке:

  • Используйте коврик и резиновые накладки, если планируете играть по ночам: несмотря на то, что установка не издаёт звуков, удары о датчики будут слышны.
  • Если у вас проблемы со слухом, избегайте долгой игры в наушниках.
  • Используйте защитные колпачки на проводах, которые не подключены к датчикам, если таковые остались после сборки. Звуковой модуль может улавливать фантомные сигналы с оголённых проводов и издавать звуки.
  • Игра на барабанах требует правильной посадки и положения рук и ног. Если вы испытываете дискомфорт при игре, отрегулируйте высоту установки и датчиков.

Во всех элементах этого перечня есть одни и те же элементы: совет, ситуация, объяснение причины. Однако они идут в разном порядке, поэтому считать перечень целиком трудно, приходится разбираться в каждом элементе. Попробуем расставить все элементы в одном и том же порядке: сначала что делать, потом когда, потом почему.

  • Используйте коврик и резиновые накладки, если планируете играть по ночам: несмотря на то, что установка не издаёт звуков, удары о датчики будут слышны.
  • Играйте в наушниках не более получаса подряд, если у вас проблемы со слухом. Звуковое давление от барабанов может незаметно повредить слуху.
  • Наденьте защитные колпачки на не подключенные к датчикам провода. Звуковой модуль может улавливать фантомные сигналы с оголённых проводов и издавать звуки.
  • Отрегулируйте высоту установки и датчиков, чтобы вам было удобно сидеть. Если неправильно сидеть, легко повредить спину или приучиться к неправильной постановке рук.

В таком виде перечень проще для восприятия. Если теперь выделить ключевую информацию, то станет ещё нагляднее:

  • Используйте коврик и резиновые накладки, если планируете играть по ночам: несмотря на то, что установка не издаёт звуков, удары о датчики будут слышны.
  • Играйте в наушниках не более получаса подряд, если у вас проблемы со слухом. Звуковое давление от барабанов может незаметно повредить слуху.
  • Наденьте защитные колпачки на не подключенные к датчикам провода. Звуковой модуль может улавливать фантомные сигналы с оголенных проводов и издавать звуки.
  • Отрегулируйте высоту установки и датчиков, чтобы вам было удобно сидеть. Если неправильно сидеть, легко повредить спину или приучиться к неправильной постановке рук.

Относитесь к перечню не как к сплошному тексту, а как к справочнику: в нём всё должно быть упорядочено и структурировано, как будто это база данных. Читателю будет удобнее пользоваться таким перечнем.

Текст и редактура — дисциплина Школы редакторов. Набор открыт. Чем раньше поступите, тем ниже стоимость и выше шанс на бесплатное место.
 

Поделиться
Отправить

Комментарии

Замкевич Михаил
24 декабря 2016

Важная деталь: если предполагается, что в перечне нужно быстро найти решение ситуации, то каждую строку лучше начинать с сути.

Например:
Играя по ночам, используйте коврик и резиновые накладки: несмотря на то, что установка не издаёт звуков, удары о датчики будут слышны.

При баротравме играйте в наушниках не более получаса подряд. Звуковое давление от барабанов может незаметно повредить слуху.

Если вы слышите шумы из звукового модуля, наденьте защитные колпачки на не подключенные к датчикам провода. Звуковой модуль может улавливать фантомные сигналы с оголенных проводов и издавать звуки.


Цель рубрики — обсуждение вопросов дизайна всех видов, текста в дизайне и взаимоотношений дизайнеров с клиентами.

Мы публикуем комментарии, которые добавляют к уже сказанному новые мысли и хорошие примеры. Мы ожидаем, что такие комментарии составят около 20% от общего числа.

Решение о публикации принимается один раз; мы не имеем возможности комментировать или пересматривать свое решение, хотя оно может быть ошибочно. Уже опубликованные комментарии могут быть удалены через некоторое время, если без них обсуждение не становится менее ценным или интересным.

Вот такой веб 2.0.

Как описать путешествие в рекламной статье? Нужно ли высшее образование редактору? Как узнать, что нужно читателям? 1