x
 
↑
Сентябрь
•

•
•
3 •
•
↓
Юлия Ильина
16 сентября 2018
Советы почтой каждую неделю
Пожалуйста, получите наше письмо, чтобы подтвердить свой адрес:
Вы подписаны на «Советы за неделю»:

Добрый день!

Моему тексту мешают «нужно», «можно», «должен». Как вытравить этих монстров? В моем тексте есть такие слова:

  • В этой статье читайте о том, кому нужно получить лицензию, как это сделать в 7 этапов и почему лицензию могут аннулировать.

И вообще в моих текстах много «можно», «нужно», «необходимо». Немного отредактировала. Вот, что вышло:

  • В этой статье читайте о том, кому нужно получить лицензию, как это сделать в 7 этапов и почему лицензию аннулируют.

Как в этом предложении избавиться от слова «нужно»?

Или вот:

  • Если документы подает сотрудник, то он должен иметь доверенность, заверенную нотариусом.

Как отсюда убрать «должен»?

«Можно», «нужно» и «должен» — модальные глаголы. Они показывают отношение к действию. Обычно их легко удалить без потери смысла:

  • студенты должны получить билеты в деканате → студенты получают билеты в деканате;
  • в пульт можно установить сторонние оптические датчики → пульт поддерживает сторонние оптические датчики;
  • нам нужно получить согласие клиента → мы хотим получить согласие клиента.

Иногда модальность важна по смыслу, тогда её стоит оставить. Но хорошо бы пояснить, чем обоснована эта модальность: почему должен, почему нужно, что если этого не сделать?

  • Магазин должен получить лицензию → 171-ФЗ заставляет магазины получать лицензию.
  • Вы должны получить студенческие билеты → Без студенческих билетов вас не пропустят в учебные корпуса. Получите билеты в деканате.
  • Перед входом нам нужно проверить, что вы — это вы → По закону мы обязаны проверять документы у всех наших гостей.

Модальноые глаголы (как и любые другие стоп-слова) не стоит удалять механически. Это не монстры, это просто слова. Они зачем-то нужны, но нужны они не всегда. В вашем случае:

  • В этой статье читайте о том, кому нужно получить лицензию, как это сделать в 7 этапов и почему лицензию аннулируют → В этой статье — кому получать лицензию, как это сделать и почему её аннулируют
  • Если документы подаёт сотрудник, то он должен иметь доверенность, заверенную нотариусом → Если документы подаёт сотрудник, то инспектор попросит показать доверенность, заверенную нотариусу. Копию доверенности снимут на месте и приложат к пакету документов

Стоп-слова — одна из тем электронного учебника «Информационный стиль» и книги «Пиши, сокращай». См. также другие советы о стоп-словах:
Текст и редактура — дисциплина Школы редакторов. Набор открыт. Чем раньше поступите, тем ниже стоимость и выше шанс на бесплатное место.
 

Поделиться
Отправить

Цель рубрики — обсуждение вопросов дизайна всех видов, текста в дизайне и взаимоотношений дизайнеров с клиентами.

Мы публикуем комментарии, которые добавляют к уже сказанному новые мысли и хорошие примеры. Мы ожидаем, что такие комментарии составят около 20% от общего числа.

Решение о публикации принимается один раз; мы не имеем возможности комментировать или пересматривать свое решение, хотя оно может быть ошибочно. Уже опубликованные комментарии могут быть удалены через некоторое время, если без них обсуждение не становится менее ценным или интересным.

Вот такой веб 2.0.
Нужно ли высшее образование редактору? Как узнать, что нужно читателям? 1 • Можете рассказать о грамотном выделении слов или фраз в тексте, заголовках, списках? 5 • Новый год близко